Рубрика «Поговорим по-тувински» - «Тывалажыылам» Национальный архив Тувы продолжает цикл публикаций о красоте и богатстве тувинского языка. Десятый урок – Онгу кичээл. Тема – Темазы: Приглашение – Чалалга. Добро пожаловать! – Кирип моорлаңар! Разрешите вас пригласить – Силерни чалаарын чөпшээреңер Мы приглашаем вас – Силерни чалап тур бис Приходите к нам – Биске (бистииңге) келиңер Приезжайте к нам в Тоджу – Бистиң Тожуга келиңер Разрешите войти? – Кирип болур бе? Войдите – Кириңер Проходите, пожалуйста, вперед – Бурунгаар эртип көрүңер Пройдите сюда – Бээр эртип келиңер Раздевайтесь – Тонуңар уштуңар Приглашаем вас на чашку чая – Шайдан ишкеш барыңар Благодарим за приглашение – Чалааныңарга четтирдивис Тыва Республиканың Национал архиви тыва чоннуң төрээн дылы болгаш аас-чогаалы-биле таныштырылгазын уламчылаар-дыр. Падежтерге глаголдарның өскерлири. Чаңгыстың санында.Лицо – Арын. 1 лицо – 1 дугаар арын. Я видел - Көрген мен Я строил – Туткан мен 2 лицо – 2 дугаар арын. Ты видел – Көрген сен Ты строил – Туткан сен 3 лицо – 3-кү арын. Он (а) видел (а) – Көрген Он (а) строил (а) - Туткан - Русско-тувинский разговорник. – Е.Б. Салзынмаа. – Тувинское книжное издательство. – Кызыл - 1991. – стр. 15, 22.
Оставить сообщение: